[Kondo Rina จบการศึกษา]
สวัสดีทุกท่านที่ได้เข้ามาอ่านนะครับ หลังจากที่ไม่ได้อัพบล๊อกมานานแสนนาน ตั้งแต่งานคอนครบรอบห้าปี จนถึงวันนี้ก็ปาเข้าไปสองเดือนกว่า ก็ขอกล่าวสวัสดีปีใหม่ย้อนหลังทุกท่านที่บังเอิญผ่านมาอ่านด้วยนะครับ ที่กลับมาอัพในวันนี้นั้นเพราะมีเรื่องที่หลายๆคนคงทราบกันแล้ว เล่นเอาช็อคไปตามๆกันเลยกับสาวกนัมบะอย่างเราๆท่านๆ Kondo Rina หรือรี่จังเดส ของใครๆหลายคน ประกาศจบการศึกษาในโคเอ็นของทีม M เมื่อช่วงหัวค่ำที่ผ่านมา ใครที่โอชิรี่จังก็เศร้ากันเป็นแถบๆ ผมเองก็เช่นกัน ถึงแม้เธอจะไม่ใช่โอชิผม แต่เธอก็น่ารักมากๆครับ ไม่อยากให้เธอแกรดเร็วแบบนี้เลย ยังคิดอยู่เลยว่าเธอน่าจะอยู่ต่อไปอีกนาน และไม่นานจากนี้จะถึงเวลาที่เธอเปล่งประกายสักที แต่เราก็เคารพการตัดสินใจของเธอครับ ในเมื่อเธอได้ตัดสินใจไปในเส้นทางใหม่ๆจากนี้
วันนี้ก็เลยแปลข้อความที่รี่จังเขียนในทวิต เกี่ยวกับการจบการศึกษาของตนมาให้ได้อ่านกันครับ มีคำแปลกบ้างผิดบ้างขออภัย
"ในโคเอ็นวันนี้ ชั้นได้ประกาศจบการศึกษาแล้วค่ะ
ในส่วนเรื่องของอนาคตจากนี้ ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจไว้ชัดเจนมากนัก
ถึงกระนั้น ความฝันที่อยากเป็นนักแสดงก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง
จากนี้ไปก็จะตั้งใจและพยายามต่อไปค่ะ
สำหรับทุกๆคนที่คอยสนับสนุนกันเรื่อยมา
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
ถึงแม้การขอบคุณมันอาจจะไม่เพียงพอกับการสนับสนุนที่ได้รับจากทุกๆคน
เพื่อเป็นการตอบแทน จากนี้ไปชั้นจะพยายามให้มากๆยิ่งขึ้นไปค่ะ
ได้โปรดสนับสนุนชั้นต่อไป ขอฝากตัวด้วยนะคะ
โคเอ็นจบการศึกษาจะมีขึ้นในวันที่ 27 มกราคมนี้ค่ะ
เร็วมากเลยสินะคะ
ถึงแม้เวลาที่จะได้มีร่วมกับทุกคนนั้นกำลังจะหยุดลง
แต่ชั้นก็อยากที่จะสร้างความทรงจำที่แสนสุขไว้ให้มากที่สุด
ยังไงก็ขอรบกวนด้วยนะคะ "
หลังจากที่ประกาศแกรดไป เพื่อนๆเมมเบอร์ก็ต่างทวิตหารี่จังกันใหญ่ ไม่ว่าจะเพื่อนๆทีม M เพื่อนร่วมรุ่น มิลค์ ริกะเนี้ยง ฮารุนะ จากทาง AKB ก็มีม่าจุงที่ย้ายไป หรือคนที่เคยควบอย่างยุยฮังด้วย นอก 48Group ก็มีนะ ป้านาก็มา ก็เพราะน่ารักขนาดนี้จึงเป็นที่รักของทุกคนขนาดนี้
ข้อความที่แปลมาอาจจะขลุกขลักนิดหน่อย แต่ความรู้สึกของรี่จังรับรู้อย่างชัดเจนแล้วครับ T^T จากนี้ไปก็พยายามมากๆเข้านะ สักวันต้องเป็นนักแสดงตามที่ฝันไว้ได้แน่ จะคอยเป็นกำลังใจให้นะ แต่ถึงอย่างงั้น โคเอ็นจบการศึกษาจะเร็วไปมั้ยยยยย T^T ม่ายยยยย
"อย่างที่ได้เคยสัญญาณกันไว้เนิ่นนานมาแล้ว เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงเราจะไปทริปจบการศึกษากัน"
~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~
Credit
